На лесной планете Корвус Асока Тано противостоит имперскому магистру Морган Элсбет, правительнице города Калодан, и ее лейтенанту Лангу. Асока дает ей один день, чтобы сдаться и раскрыть местонахождение своего учителя.
На следующее утро Мандалорец и малыш прибывают в Калодан и доставляются прямо к Элсбет, которая предлагает Дину Бескарское копье в обмен на убийство Асоки.
Мандалорец находит Асоку в лесу и говорит ей, что его послал Бо-Катан Крайз. Тано встречает малыша и общается с ним, используя силу. Она рассказывает, что ребенка зовут Грогу, и что он вырос и обучался в храме джедаев на Корусканте. После падения Республики Грогу забрали из храма джедаев, и он на протяжении многих лет подавлял свои силы, чтобы выжить.
Асока отказывается тренировать его, опасаясь пути, по которому мог бы пойти ребенок из-за его привязанности к Дину, страха и гнева внутри него, последствия которых она видела раньше. Дин предлагает ей помощь в противостоянии с Элсбет в обмен на обучение Грогу.
Асока и Мандалорец штурмуют город, убивая всех стражников и освобождая граждан. Дин убивает Ланга, в то время как Тано вступает в поединок с Элсбет. Асока побеждает ее и заставляет открыть местонахождение своего хозяина, гранд-адмирала Трауна.
После освобождения Калодана Мандалорец готовится оставить Грогу вместе с Асокой, но она по-прежнему отказывается обучать его. Тано отмечает, что Мандалорец стал для малыша, как отец, и что он должен отвести ребенка к руинам храма джедаев на Тайтоне, где ребенок, возможно, сможет призвать другого джедая с помощью силы. Дин и Грогу отправляются в Тайтон.
Комментарии